-
1 защищённость
защищённость ж Sicherheit f, Geborgenheit f социальная защищённость soziale Sicherheit -
2 soziale Sicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > soziale Sicherung
-
3 soziale Geborgenheit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > soziale Geborgenheit
-
4 soziale Absicherung
социальная защита; социальная защищённостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > soziale Absicherung
-
5 a welfare safety net
1) Разговорное выражение: социальная защищённость2) Политика: социальная защищённость -
6 социальный
социальный sozial, Sozial...; gesellschaftlich, Gesellschafts... (общественный) социальное положение soziale Lage социальная среда soziale Umgebung социальный работник Sozialarbeiter m 1d социальная пенсия Sozialrente f c; Sozialhilfe f c (пособие) социальная защищённость soziale Geborgenheit социальное страхование Sozialversicherung f -
7 protection sociale
Французско-русский универсальный словарь > protection sociale
-
8 couverture
f1) одеяло; покрывалоcouverture chauffante — одеяло с грелкой, электроодеяло••amener [tirer] la couverture à soi — стараться урвать лучший кусок, большую часть; тянуть одеяло на себя; приписывать себе все заслуги в делеfaire la couverture — готовить постель на ночь, отвернуть одеяло2) потник; попона3) обложка ( книги); переплёт; суперобложка; обёртка (книги, тетради)6)7) геол. покрывающие породы8) покров; пологcouverture végétal — растительный покров9) воен. прикрытие10) обеспечение, покрытие (деньгами, золотом)11) обеспечение, покрытие, перекрытие, охват; зона действия12) обеспеченностьcouverture sociale — социальная обеспеченность; социальная защищённость14) прикрытие; маскировка; арго фиктивная профессияfaire une bonne couverture — служить для отвода глазsous couverture de... — под предлогом15) -
9 couverture sociale
сущ.1) общ. социальная защищённость, социальная обеспеченностьФранцузско-русский универсальный словарь > couverture sociale
-
10 protection
f1) протекция, покровительство, поддержкаprendre sous sa protection — брать под свою защиту; заступаться за кого-либоpar protection — по протекции, по блату2) защита, охрана, предохранениеprotection de la maternité et de l'enfance, protection maternelle et infantile (P.M.) — охрана материнства и младенчестваprotection incendie — средства противопожарной защиты, пожарная безопасность3) воен. прикрытие, обеспечение, охранение4) тех. защитное покрытие; защитное устройство; ограждение; экранирование; бронирование5) эк. покровительственная система в торговле6) ж.-д. ограждение ( сигналами) -
11 social security system
1) Общая лексика: социальная защищённость, система социального обеспечения2) Налоги: фонд социального страхованияУниверсальный англо-русский словарь > social security system
-
12 the social security system
Разговорное выражение: социальная защищённость (гарантированность социальных прав a state system that provides aid to the old and needy)Универсальный англо-русский словарь > the social security system
-
13 seguridad social
-
14 soziale Sicherheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > soziale Sicherheit
-
15 seguridad social
сущ.1) общ. собес, социальное страхование (бесплатное государственное страхование)2) экон. социальная защищённость, социальное обеспечение -
16 niveau de protection sociale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > niveau de protection sociale
См. также в других словарях:
ГРУППА социальная — относительно устойчивая совокупность людей, связанных системой отношений, регулируемых общими ценностями и нормами. Одним из осн. признаков, к рые отличают Г. от случайного объединения людей, является способность участников включаться в… … Российская педагогическая энциклопедия
Сексизм — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сек … Википедия
СЗ — сейсмозондирование сейсмическое зондирование СЗ Совет законодателей РФ с 2002 РФ, юр. Источник: http://news.mail.ru/news.html?396577 СЗ «Свободная зона» газета издание … Словарь сокращений и аббревиатур
ГРУППА — социальная, относительно устойчивая совокупность людей, связанных системой отношений, регулируемых общими ценностями и нормами. Одним из осн. признаков, к рые отличают Г. от случайного объединения людей, является способность участников включаться … Российская педагогическая энциклопедия
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Дорога к рабству — The Road to Serfdom Обложка первого издания книги … Википедия
Хакерская атака — в узком смысле слова в настоящее время под словосочетанием понимается «Покушение на систему безопасности», и склоняется скорее к смыслу следующего термина Крэкерская атака. Это произошло из за искажения смысла самого слова «хакер». Хакерская… … Википедия
Бронетехника Италии в 1910—1943 годах — M13/40, основной танк Италии в период Второй мировой войны Итальянское танкостроение 1910 1943 годов период в истории … Википедия
Гражданское общество — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Гражданское общество это совокупность общественных отношений, фо … Википедия
Бюрократия — (Вureaucracy) История развития бюрократии, основные теории власти Бюрократия как система управления, признаки бюрократии Содержание Содержание Раздел 1. История. Раздел 2. Признаки . Раздел 3. Бюрократия как социальная угроза. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
Колония — В Викисловаре есть статья «колония» См. также: Римская колония У этого термина существуют и друг … Википедия
